Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Русский

быть защищённым от нападения

Толкование Перевод

1 быть защищённым от нападения

1) General subject: to be immune against attack

2) Makarov: be immune against attack, be immune to attack

Универсальный русско-английский словарь > быть защищённым от нападения
2 не могущий быть защищённым от нападения

General subject: indefensible

Универсальный русско-английский словарь > не могущий быть защищённым от нападения
3 опасность нападения

risk of attack

внезапное массированное нападение — surprise massive attack

быть защищённым от нападения — to be immune against attack

при угрозе нападения противника — in the face of an attack

оповещение о воздушном нападении — warning of air attack

опасность внезапного нападения — risk of surprise attack

Русско-английский военно-политический словарь > опасность нападения
4 оценка характера нападения

attack assessment

внезапное массированное нападение — surprise massive attack

быть защищённым от нападения — to be immune against attack

при угрозе нападения противника — in the face of an attack

оповещение о воздушном нападении — warning of air attack

опасность внезапного нападения — risk of surprise attack

Русско-английский военно-политический словарь > оценка характера нападения
5 предотвращение внезапного нападения

prevention of a surprise attack

внезапное массированное нападение — surprise massive attack

быть защищённым от нападения — to be immune against attack

при угрозе нападения противника — in the face of an attack

оповещение о воздушном нападении — warning of air attack

опасность внезапного нападения — risk of surprise attack

Русско-английский военно-политический словарь > предотвращение внезапного нападения
6 предотвращение нападения

prevention of an attack

внезапное массированное нападение — surprise massive attack

быть защищённым от нападения — to be immune against attack

при угрозе нападения противника — in the face of an attack

оповещение о воздушном нападении — warning of air attack

опасность внезапного нападения — risk of surprise attack

Русско-английский военно-политический словарь > предотвращение нападения
7 средство космического нападения

means of space attack

внезапное массированное нападение — surprise massive attack

быть защищённым от нападения — to be immune against attack

при угрозе нападения противника — in the face of an attack

оповещение о воздушном нападении — warning of air attack

опасность внезапного нападения — risk of surprise attack

Русско-английский военно-политический словарь > средство космического нападения
8 средство нападения

means of attack

внезапное массированное нападение — surprise massive attack

быть защищённым от нападения — to be immune against attack

при угрозе нападения противника — in the face of an attack

оповещение о воздушном нападении — warning of air attack

опасность внезапного нападения — risk of surprise attack

Русско-английский военно-политический словарь > средство нападения
9 цепь нападения

chain of attack

внезапное массированное нападение — surprise massive attack

быть защищённым от нападения — to be immune against attack

система оповещения о воздушном нападении — reporting chain

при угрозе нападения противника — in the face of an attack

оповещение о воздушном нападении — warning of air attack

Русско-английский научный словарь > цепь нападения
10 defensible

[dɪ'fen(t)səbl]
прил.

1) могущий быть оправданным, защищённым; позволительный, законный

Her reasons for acting are morally defensible. — Причины её поступка морально оправданы.

Syn:

justifiable

2) могущий быть защищённым от нападения, нанесения вреда; выгодный для обороны, легко обороняемый

The fortress was defensible against all the power of man. — Крепость была защищена от нападения любого врага.

Англо-русский современный словарь > defensible
11 attack

1. n нападение

sudden attack — внезапное нападение

chemical attack — химическое нападение

hold off an attack — отражать нападение

open to attack — открытый для нападения

instrument of attack — средство нападения

countering an attack — отбивание нападения

2. n наступление, наступательный бой; атака

composed attack — сложная атака

attack position — исходное положение для наступления

attack formation — боевой порядок в наступлении

attack against an organized position — наступление на заранее подготовленную оборону противника

attack in force — атака крупными силами

to make an attack — атаковать, наступать

he was a thunderbolt in the attack — он был грозой в атаке

all-round attack — одновременная атака с разных направлений

nuclear-free attack — атака без применения ядерного оружия

to launch an attack — начинать атаку, предпринимать атаку

to devise a plan of attack — разработать план наступления

3. n нападки, враждебная критика

attack against the policy of government in the House of Commons — критика политики правительства в палате общин

pitiless attack — безжалостные нападки

4. n мед. приступ, вспышка; припадок; криз, атака

attack of fever — приступ лихорадки

to hold off an enemy attack — отразить атаку противника

mechanized attack — танковая атака, танковое наступление

convulsive attack — судорожный припадок, приступ судорог

torpedo attack position — положение для торпедной атаки

frontal attack — фронтальное наступление; лобовая атака

5. n муз. атака

immediate attack — атака

attack line — рубеж атаки

coming into attack — атака

fake attack — ложная атака

mock attack — ложная атака

6. n коррозия, агрессивное действие среды

environmental attack — воздействие окружающей среды

galvanic attack — электрохимическая коррозия

cavitation attack — кавитационная коррозия

selective attack — избирательная коррозия

uniform attack — равномерная коррозия

7. n собир. спорт. нападающие, нападение

to be immune against attack — быть защищённым от нападения

surprise massive attack — внезапное массированное нападение

in the face of an attack — при угрозе нападения противника

risk of surprise attack — опасность внезапного нападения

orbital attack weapon — орбитальное средство нападения

8. v нападать; атаковать

to attack a town — напасть на город

came into attack — атаковал

mount an attack — атаковать

come into attack — атаковать

mounted an attack — атаковал

deliver an attack — атаковать

9. v нападать, критиковать

the candidate angrily attacked his opponent — кандидат подверг своего соперника ожесточённым нападкам

10. v энергично браться за работу; приступать, подступиться

to attack a task — энергично взяться за выполнение задания

spirited attack — энергичная атака

attack a task — приступать к выполнению задания

attack the market — действовать энергично на рынке

attack a problem — приступать к разрешению проблемы

11. v разрушать

the damp is attacking the wall — сырость разрушает стену

12. v поражать, причинять ущерб

crops were attacked by locusts — посевы были уничтожены саранчой

13. v тех. разъедать, корродировать

acid attacks metals — кислота разъедает металлы

14. v метал. травить

15. v хим. вступать в реакцию

Синонимический ряд:

1. access (noun) access; convulsion; fit; seizure; spasm; spell; throe; turn

2. aggression (noun) aggression; aggressiveness; assailment; belligerence; combativeness; fight; offense; onfall; pugnacity

3. assault (noun) assault; blow; charge; descent; encounter; incursion; invasion; offence; offensive; onrush; onset; onslaught; push; skirmish; strike

4. course (noun) approach; course; line; plan; procedure; tack; technique

5. denunciation (noun) denunciation; libel; slander

6. disparagement (noun) disparagement; invective; slur

7. illness (noun) breakdown; illness; relapse

8. violation (noun) defilement; rape; violation

9. criticize (verb) blame; cast aspersions; censure; criticise; criticize; denigrate; denounce; impugn; malign; revile

10. hit (verb) aggress; assail; assault; beset; charge; fall on; fall upon; go at; have at; hit; raid; sail in; set upon; siege; storm; strike; wade in

11. set to work (verb) affect; bang away at; deal with; plunge into; set to work; start in on; tackle; take up

Антонимический ряд:

defend; defense; maintenance; praise; protect; protection; protest; repel; resistance; shelter; shield; support; sustain

English-Russian base dictionary > attack
12 оповещение о воздушном нападении

warning of air attack

внезапное массированное нападение — surprise massive attack

быть защищённым от нападения — to be immune against attack

при угрозе нападения противника — in the face of an attack

опасность внезапного нападения — risk of surprise attack

средство космического нападения — means of space attack

Русско-английский военно-политический словарь > оповещение о воздушном нападении
13 ядерное нападение

nuclear attack

внезапное массированное нападение — surprise massive attack

быть защищённым от нападения — to be immune against attack

при угрозе нападения противника — in the face of an attack

оповещение о воздушном нападении — warning of air attack

опасность внезапного нападения — risk of surprise attack

Русско-английский военно-политический словарь > ядерное нападение
14 immune

1. [ıʹmju:n] n мед.
невосприимчивый к болезням, обладающий иммунитетом человек
2. [ıʹmju:n] a (to, from, against)
1. 1) мед., биол. иммунный, невосприимчивый

immune from contagion - невосприимчивый к инфекции

immune against a poison - невосприимчивый к яду

to be immune to smallpox - обладать иммунитетом против оспы

2) неотзывчивый, не реагирующий (на что-л.)

he is immune to the drawbacks of the new job - он не замечает отрицательных сторон новой работы

immune to all pleas - глухой ко всяким мольбам

2. 1) защищённый, ограждённый

to be immune against /to/ attack - быть защищённым от нападения

immune game - охот. дичь, на которую запрещена охота

some criminals are immune from arrest - некоторые преступники ограждены от ареста

2) свободный, освобождённый

immune from taxation - освобождённый от налогов

3. юр. пользующийся иммунитетом

to be immune from jurisdiction [prosecution, search, requisition, attachment, execution] - пользоваться иммунитетом от юрисдикции [судебного преследования, обыска, реквизиции, ареста, исполнительных действий]

НБАРС > immune
15 immune

1. n мед. невосприимчивый к болезням, обладающий иммунитетом человек

immune resistance — иммунитет

immune deposite disease — болезнь с иммунными наслоениями

2. a мед. биол. иммунный, невосприимчивый

immune from contagion — невосприимчивый к инфекции

immune deviation — иммунное отклонение

immune interferon — иммунный интерферон

immune destruction — иммунное повреждение

immune response gene — ген иммунного ответа

cell-bound immune complex — иммунный комплекс

3. a неотзывчивый, не реагирующий

he is immune to the drawbacks of the new job — он не замечает отрицательных сторон новой работы

4. a защищённый, ограждённый

to be immune against attack — быть защищённым от нападения

5. a свободный, освобождённый

immune from taxation — освобождённый от налогов

6. a юр. пользующийся иммунитетом

to be immune from jurisdiction — пользоваться иммунитетом от юрисдикции

Синонимический ряд:

1. callous (adj.) callous; deaf; insensitive; uncaring; unresponsive

2. clear (adj.) absolved; clear; exempt; free; released; uncontrolled

3. inoculated (adj.) inoculated; insusceptible; invulnerable; protected

4. not susceptible (adj.) biological defense; impervious; not affected; not liable; not susceptible; resistant; unaffected; unsusceptible

Антонимический ряд:

liable; responsive; susceptible

English-Russian base dictionary > immune
16 indefensible

[͵ındıʹfensəb(ə)l] a
1. не могущий быть защищённым от нападения

2. 1) не могущий быть оправданным, непростительный

2) недоказуемый, несостоятельный (о теории, аргументах и т. п.)

НБАРС > indefensible
17 indefensible

[ˌɪndɪ'fensəb(ə)l]
1) Общая лексика: не имеющий оправдания, не могущий быть защищённым от нападения, не могущий быть оправданным, недоказуемый, незащищённый, непригодный для обороны, непростительный, несостоятельный, неудобный для обороны

2) Макаров: недоказуемый (о теории, аргументах и т.п.), несостоятельный (о теории, аргументах и т.п.)

Универсальный англо-русский словарь > indefensible
18 indefensible

1. a не могущий быть защищённым от нападения

2. a не могущий быть оправданным, непростительный

3. a недоказуемый, несостоятельный

Синонимический ряд:

1. inexcusable (adj.) inexcusable; inexpiable; insupportable; unforgivable; unjustifiable; unjustified; unpardonable; untenable

2. unfortified (adj.) unfortified; unprotected; vulnerable

3. without protection (adj.) defenseless; open; poor; weak; without protection

Антонимический ряд:

fortified; justifiable

English-Russian base dictionary > indefensible
19 be immune against attack

Макаров: быть защищённым от нападения

Универсальный англо-русский словарь > be immune against attack
20 be immune to attack

Макаров: быть защищённым от нападения

Универсальный англо-русский словарь > be immune to attack

Страницы

См. также в других словарях:

М3 "Стюарт" — М3 (англ. Light tank M3) американский лёгкий танк периода Второй мировой войны. Широко известен также под названием «Стюарт» (англ. Stuart), данным ему в войсках Великобритании в честь генерала Гражданской войны в США Дж. Ю. Б. Стюарта … Энциклопедия техники
М3/М5 Стюарт — M3A1 в Белградском музее вооружённых сил M3 Stuart Классификация лёгкий танк Боевая масса, т … Википедия
М3 Стюарт — M3A1 в Белградском музее вооружённых сил M3 Stuart Классификация лёгкий танк Боевая масса, т … Википедия
М5 Стюарт — M3A1 в Белградском музее вооружённых сил M3 Stuart Классификация лёгкий танк Боевая масса, т … Википедия
Стюарт (танк) — У этого термина существуют и другие значения, см. M3 … Википедия
Броненосный крейсер — класс крейсеров, существовавший во второй половине XIX начале XX веков. Являлись вторым по силе классом военных кораблей ведущих флотов после броненосцев. Наиболее характерной чертой броненосных крейсеров был броневой пояс по ватерлинии. Как… … Википедия
Тяжёлый крейсер — Тяжёлый крейсер подкласс артиллерийских крейсеров, строительство которых велось с 1916[1] по 1953 год. Термин «тяжёлый крейсер» был официально введён Лондонским морским договором 1930 года для отличия их от менее крупных лёгких крейсеров,… … Википедия
Тяжелый крейсер — Тяжёлый крейсер подкласс артиллерийских крейсеров, строительство которых велось с 1916[1] по 1953 год. Термин «тяжёлый крейсер» был официально введён Лондонским морским договором 1930 года для отличия их от менее крупных лёгких крейсеров,… … Википедия
Форты Санкт-Петербурга — Форты Санкт Петербурга комплекс долговременных оборонительных сооружений, в разное время возведённых с целью защиты столицы государства от нападения со стороны моря. В годы своего существования они представляли собой памятник… … Википедия
Линейный крейсер — Слушать введение в статью · (инфо) … Википедия
Джина Грей — История публикаций Издатель Marvel Comics Дебют X Men #1 (сентябрь 1963) Авторы Стэн Ли, Джек Кирби Характеристики персонажа Позиция Добро … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

быть защищённым от нападения

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

быть защищённым от нападения

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: